Urlik pobune

Billy Idol - Rebel Yell 

Sinoć mala plesačica zaplesa na mojim vratima

Sinoć je mali anđeo stupio na podijum.

Reče mi " Hajde dečko, imam licencu za ljubav,

ako istekne pomoli se bogu ".

U ponoćni sat je zaplakala " više , više , više "

i ispustila urlik pobune - " više , više , više "

U ponoćni sat - " više , više , više "

odjeknu urlik pobune - " više , više , više "

Još , još , još .

Ona ne voli ropstvo , pa neće sedeti i moliti

a kada je umorna videće me u krevetu.

O, mala, šta će te osloboditi i dovesti

Šta će učiniti da me čuješ?

Jer...

U ponoćni sat je zaplakala " više , više , više "

i ispustila urlik pobune - " više , više , više "

U ponoćni sat - " više , više , više "

odjeknu urlik pobune - " više , više , više "

Još , još , još .

Ona živi na svom nebu,

sprema se da ode od sedam do jedanaest.

Napolju je i celu noć se sprema za vožnju,

kosa joj je neuredna .

Hodao sam po odeljenju sa tobom , dušo

Hiljadu milja prešao za tobom

Sušio tvoje suze , mala

Milion puta se molio za tebe.

Prodao bih dušu za tebe, mala

Sav bih novac spalio zbog tebe

Dao bih ti sve , a imao ništa,

samo da te imam za sebe.

Jer...

U ponoćni sat je zaplakala " više , više , više "

i ispustila urlik pobune - " više , više , više "

U ponoćni sat - " više , više , više "

odjeknu urlik pobune - " više , više , više "

Još , još , još .